Il lavoro tra cinema e romanzo: gli scatti